Por Nilsa Maria de Souza

Nesta semana que passou, pensei em escrever sobre as célebres frases, muitas vezes ditas por pessoas importantes. Quer dizer, nem sempre.

Passei a semana pensando sobre esse tema. Procurei algumas frases nos livros da minha humilde biblioteca, algumas na Internet, mas não me veio nenhuma idéia para colocar no papel.

“Que droga!” – Pensei. – “Parecia tão fácil escrever! Como será que o Mario Prata faz?” Não que eu estivesse me comparando com ele.

- Hum-hum!

Longe disso!

- Hum!

Imagina!

Continuei tocando a vida (raios!). Coincidência ou não (será que isso existe?), aconteceu.

- Do you have a kind of hobby? – Perguntou meu professor de inglês.

- Hã?

- Você tem algum hobby?

- Não. E você?  - Respondi e fui logo perguntando.

- Meu hobby é guardar frases celebres. E não é só isso. Eu também as crio.

Puxa vida! Eu não podia acreditar que este assunto estava surgindo do nada. Era a minha chance! Quando a oportunidade aparece você não pode desperdiçá-la. Ops! Essa poderia ser uma celebre frase (ui!). Antes que eu pudesse dizer “great!”, ele foi logo dizendo uma frase e pedindo minha opinião.

Ai, ai, ai, ai, ai! I essa agora!

- You agree or desagree? – Disse ele esperando ansiosamente uma resposta.

- What?!?!?!?! – Disse desesperada. Afinal eu estou aprendendo inglês!

A conversa estava indo de mal a pior. Dava pra ver na cara dele a agonia de tentar fazer-me entender aquela frase. Eu empaquei. Ele espertíssimo percebeu logo:

- Escreva a frase. – Disse ele apontando para o meu caderno.

Quase que soletrando ele ditou-me a frase. Mas como ele é perfeiccionista, ficou “gritando” e apontando para a frase que eu acabara de escrever:

- Put the quotations mark! Put the quotations mark! Put the quotations mark! – Disse repetidamente.

Eu, desesperadamente, como se o carro estivesse na ribanceira, coloquei as aspas e respirei aliviada. “Consegui entender o que ele falou!”. Mas ele não parou de “gritar”.

- Put my name! Put my name! Put my name!

Quase num sobressalto coloquei o nome dele logo abaixo da frase. – Por motivos óbvios o nome dele será omitido.

Voltemos à frase. Como se não bastasse este desgaste, agora eu teria que dizer se eu concordava ou não com a frase dele. Vê bem! Que sinuca?

- Eu discordo. Disse e fiquei observando a reação dele.

- Você discorda!?!? Disse ele indignado. E me explicou o sentido da frase.

“Ah! É isso.” Já quase com vergonha e bastante sem graça, disse:

- Sorry! Respondi que discordo porque analisei pelo prisma humano e não divino.

Escrito por Nilsa M. Souza às 16h35
[   ] [ envie esta mensagem ]